Meine Reise führt mich auf die Azoren, mitten im Atlantik. Das Ziel ist abzuschalten, runterzukommen und einige interessante Wanderwege zu wandern.
Die Azoren waren seit meinem Madeiraurlaub schon in meinem Hinterkopf, denn im Westen der Insel São Miguel befindet sich ein Vulkan mit dem See Lagoa Azul, den man umrunden kann – und zwar auf dem Vulkankraterrand. (hab ich natürlich gemacht …).
Zudem war mein Ziel, die Besteigung des höchsten Berges Portugals, dem Vulkan Pico, auf der gleichnamigen Insel zu unternehmen. Die Azoren gelten neben Madeira, als die grünsten Inseln im Atlantik. Natur ist hier noch groß geschrieben, der Tourismus noch begrenzt.
Folgt mir auf meinen Abenteuern auf den Azoreninseln São Miguel und Pico und den damit verbundenen Wanderungen.
São Miguel
Ich entscheide mich über Lissabon nach Ponta Delgada auf São Miguel zu fliegen. Nach einer Woche geht es dann weiter nach Pico.
In Ponta Delgada habe ich ein Hotel ausfindig gemacht, dass erst vor drei Monaten geöffnet hat, es nennt sich „The Farm“, ein wunderschönes Boutique Hotel, im Zentrum der Altstadt.
Hotelempfehlung
Meine Bewertung 👉🏻 The Farm – Azores Boutique House
Ein wunderschönes Hotel mit AußenPool, tollen Frühstücksbuffet und aktuell noch kein Abendessen.
Die Zimmer sind großzügig extrem ruhig, obwohl das Hotel mitten in der Innenstadt liegt. Das fehlende Abendessen ist bislang noch kein Problem, denn Restaurants sind alle in Reichweite erreichbar.
Plätze, die man auf jeden Fall auf São Miguel gesehen haben sollte, sind folgende:
Antigo Pomar das Caldeiras da Lagoa das Furnas
Parque Estacionamento Ferraria
Wandern
Folgende Wanderung habe ich auf der Insel gemacht.
Umrundung Sete Cidades
Janela do Inferno – Rota do Áqua (PRC37)
Lomba da Fazenda (PRC31)
Ribeira do Faial da Terra (PR11) to Salto do Cagarrão (allerdings nur die 1/2 Tour)
Ribeira do Faial da Terra (PR11) Gesamte Tour:
Lagoa do Fogo — Weg an den Levadas (PRC 2)
Alle Wanderwege auf São Miguel inkl. GPX files findet ihr hier: https://trails.visitazores.com/de/wanderwege-der-azoren/sao-miguel
Die Menschen auf den Azoren sind wunderbar freundlich und zuvorkommend.
Ich habe überhaupt keine negativen Erfahrungen gemacht, Kriminalität ist hier nahezu nicht vorhanden. Während meiner ganzen Woche auf São Miguel habe ich ein einziges Mal einen Polizeiauto gesehen, Menschen grüßen, gehen aus dem Weg, und sind jederzeit hilfsbereit.
Die Azoren bestechen durch ein eine wundervoll intakte Natur, man findet sehr viele Weiden auf den Rinder grasen, der Ananasanbau ist hier großgeschrieben ebenso wie die Käsezubereitung und der Teeanbau. Alle drei Dinge kann man in Ponta Delgada besichtigen.
Es gibt zwei größere Teeproduzenten auf der Insel, die im Norden liegen, hier kann man Tee kaufen, Tee probieren und sich die Geschichte der Produktion erklären lassen.
Das gleiche gilt für die Ananasfarmen, im NordOsten von Ponta Delgada gibt es eine Ananasfarm, in der man Früchte und Säfte beziehungsweise Schnäpse und Liköre kaufen kann. Ein wunderbares Mitbringsel für zu Hause.
Rindfleisch wird auf den Azoren großgeschrieben und lokal gezüchtet, wer Fleischliebhaber ist, sollte auf jeden Fall lokales Rindfleisch von den Azoren probieren. Es ist mit dem deutschen Rindfleisch in keinster Art vergleichbar, es ist butter,zart und extrem schmackhaft. Ich schätze, dass die Grünen Wiesen, auf denen die Rinder glücklich weiden, können, die Qualität zur positiv beeinflussen.
Essen
(Bewertungen habe ich auf Tripadvisor hochgeladen …)
In Ponta Delgara gibt es hierfür ein Steakhouse, das hervorragendes Fleisch auf dem Menü anbietet. (Reservierung ist angeraten) das Equinata
Ansonsten bekommt man hier wundervolles Meeresfrüchte essen, Fische der unterschiedlichen Art. Hier sollte man allerdings gut auswählen, denn nicht jedes Fischrestaurant hat die gleiche Qualität.
Folgende Restaurants habe zudem ich ausprobiert, die ich empfehlen kann.
Günstig und ok in Ponta Delgada: O Estradinho
Sehr gutes indisches Restaurant: Das Jewel of India
Traditionell und authentisch portugiesisches Restaurant & Beste Lapas! Das Nacional
Meeresfrüchte und Fisch – Top!Bester Pulpo! Das O Pescador
Ein traditionelles Essen auf den Azoren ist der so genannte Feuertopg, es werden drei unterschiedliche Fleischsorten mit Gemüse in einen Tontopf gegeben, dieser wird in der Erde der Vulkanasche vergraben und gart mit dem darum heissen Wasser (ca.100 Grad) so 4-6 Stunden vor sich hin. Ich persönlich war von dem Gericht, da es sehr geschmacksneutral war, etwas enttäuscht, aber für Foodies ist das auf jeden Fall ein Muss. Das Fleisch ist zart und mürbe.
Den Feuertopg habe ich hier gegessen: Restaurante Banhos Ferreos (Auch Anlaufstelle für Touristenführer!)
Fortbewegung
Den Mietwagen kann man direkt am Flughafen buchen, ich habe in Deutschland über Sunny Car gebucht, und bin ein bei einem lokalen Anbieter auf den Erdstohren herausgekommen.
Ich empfehle direkt bei Ilha Verde.
https://www.ilhaverde.com/?gad_source=1&gbraid=0AAAAADq7DRYXSI-e_7d2oDGFiS0O0k1Bx
Zu buchen – hier bekommt man absolute Neuwagen!
Das Fahren ist überhaupt kein Problem, die meisten Azoren Bewohner fahren eher langsam und vorsichtig.
Inselhopping ist ganz einfach gemacht, entweder man nimmt die Fähre, oder für einen kleinen Aufpreis gibt es die die Möglichkeit mit Azoren Airline auf die unterschiedlichen Inseln zu fliegen. Aufgrund meines Zeitplans konnte ich leider nur die Insel Pico und die Insel São Miguel bereisen, die Azoren umfassen aber insgesamt neun Inseln, so dass man mit ein bisschen mehr Zeit sich ein gesamtes Bild der Azoren machen kann.
Nach einer Woche heißt es, Abschied von São Miguel zu nehmen und ich fliege mit Azoren Airlines auf die Insel Pico.
Pico
Auch hier habe ich ein glückliches Händchen bewiesen, denn ich habe ein Hotel und Spa gefunden, dass auch erst vor vor kurzem aufgemacht hat.
Es liegt in der etwas größeren Stadt im Westen namens Magdalena. Von hier kann man auch mit Affäre auf die weitere Azoreninsel Faial übersetzen.
Die Insel Pico ist die südlichste Insel der neuen Azoreninseln. Weinbau wird auf der Insel Pico, ganz groß geschrieben, neben dem Fischen und der Rinderzucht.
Zudem kann man auf der Insel Pico Delfin- und Walsichtungen erleben. Hierzu gibt es eigens erstellte Aussichtspunkte, wo man Delfin- und Walsichtungen beobachten kann. Ein bisschen Glück gehört natürlich dazu.
Auch Tauchen ist auf Pico sicherlich sehr sehr interessant, allerdings war ich im Winter dort und habe keine Tauchgänge unternommen.
Ansonsten gibt es auf der Insel nicht so wahnsinnig viel zu unternehmen, hier besticht die Natur mit den entsprechenden Wanderwegen und dem Highlight, der Besteigung des Vulkan Pico.
Hotelempfehlung:
Hotels und Restaurants sind auf der Insel Pico, etwas rar, zumindest rarerer als auf São Miguel. 👉🏻 Pico Terramar & SPA
Da meine Reise im Dezember stattfand, war ich natürlich im Winter unterwegs, hier ist natürlich keine Saison und die Touristen waren nur begrenzt unterwegs.
Daher hatte ich immer das Glück ohne Reservierung einen Tisch bekommen zu haben. Je weiter es in den ländlicheren Bereich ging, kann man allerdings auch das Problem haben, dass ein Restaurant einmal geschlossen ist.
Wandern
Mein Highlight auf der Insel Pico ist die Besteigung des Vulkan Pico, bei dem man allerdings einige Dinge beachten muss.
es handelt sich um einen Nationalpark, daher werden pro Tag nur eine bestimmte Menge an Personen auf den Vulkan zugelassen
Der Eintritt kostet 15/25 €, dafür bekommt man ein GPS Gerät, mit dem man getrackt werden kann. Somit kann man auch alleine auf den Vulkan hinauf wandern. Der Weg ist sehr gut ausgeschildert.
Voranmeldung für den Aufstieg auf den Vulkan ist zwingend notwendig. Siehe erster Punkt.
Der Nationalpark öffnet erst um 8:00 Uhr, sollte man alleine den Vulkan besteigen wollen. Kann das erst ab 8:00 Uhr erfolgen. Mit einem Bergführer kann dies schon bereits früher erfolgen.
Alle Infos erhaltet ihr auf der Webseite https://montanhapico.azores.gov.pt/?lang=en oder im Mountain House
Folgende Wanderungen habe ich gemacht:
Gruta das Torres durch die Dörfer & Weinberge Criação Velha
(leider war ich an dem Tag nicht wirklich fit und meine Knie haben bei dem sehr steilen Aufstieg dann gestreigt, daher bin ich aus Sicherheitsgründen auf halber Aufstiegsstrecke dann umgekehrt) leider …😢
Der Gesamtaufstieg ist hier:
https://www.komoot.com/de-DE/smarttour/e1405532965?ref=itd
Pico: Weinberge mit Mühle – Blick auf Faial Runde von Criação Velha
Pico: Caminho das Lagoas — Weg auf der Insel Pico (PR 19 PIC)
Pico: Engrade Bucht – Farol Ponta da Ilha Runde von Piedade
Pico: Rundweg Vulkankegel & Furna do Frei Matias
Alle Wanderwege inkl. GPX Navigationsfile auf Pico findet Ihr hier:
https://trails.visitazores.com/de/wanderwege-der-azoren/pico/vinhas-da-criacao-velha
Essen
(Bewertungen habe ich auf Tripadvisor hochgeladen …)
Folgende Restaurant habe ich besucht (teilweis 2x) und kann eine Empfehlung aussprechen:
Traditionell und authentisch portugiesisches Restaurant, Mittags mit Buffet abends eine vielfältige Karte, eine schöne Taverne im Süden von Madalena – das A Tasca O Petisca
Mitten in Madalena, kleines niedliches Restaurant mit Top Küche, freundlicher Service, angemessene Preise – das O Cinco
Etwas im Süden von Madalena, Absolut lecker, freundlicher Service, tolle Auswahl – O Luis
Direkt mit Blick auf Faial und die Meerenge, sehr gutes Essen, schöner Blick – das O Ancoradouro
Im Süden von Madalena, Restaurant und gleichnamiges Hotel – Neu eröffnet – Top Küche, Top Service, das Pico Terramar Bistro
Kleine Taverne im Süden von Madalena, man sitz an Langen Tische, was schön für Unterhaltungen ist – das essen ist sehr gut und die Karte vielfältig. In Stosszeiten muss bestimmt reserviert werden. Taverna Do Canal
Abschliessend kann ich sagen, dass die
Azoren in der Tat ein Wanderparadies sind. Alles ist Megasauber und gepflegt. Die Wanderwege auch in den Wintermonaten perfekt freigeschnitten. Top ausgeschilderte Wege, meistens sehr gute Parkmöglichkeiten und eine sehr informative Top-Webseite https://www.visitazores.com/de
Ich empfehle auch, die App der Azoren herunterzuladen, hier gibt es viele nützliche Informationen zu den Inseln, deren Sehenswürdigkeiten und deren Wanderwege.
iPhone App: https://apps.apple.com/de/app/visitazores/id658799332
Für alle Wanderer empfehle ich zusätzlich die Wetter App herunterzuladen, sie beinhaltet auch einige Webcams, so dass man sehen kann, wie die Wetterbedingungen an dem Ort sind, an denen man gehen möchte.
BergDuft 